Allemand

Apprendre, Enseigner...

Bientôt la version Allemande du site

IHR UND WIR PLUS 1

Le manuel N° 1 pour les petits et les grands débutants

En savoir plus

IHR UND WIR PLUS 2

Le manuel N° 2

En savoir plus

IHR UND WIR PLUS 3

Le manuel N° 3

En savoir plus

IHR UND WIR PLUS 4

Le manuel N° 4

En savoir plus
Bourses du Goethe Institut

Bourses du Goethe Institut

Les offres de bourses du Goethe Institut

En savoir plus
Bourses de la D.A.A. D

Bourses de la D.A.A. D

Bourses du Service Allemand d'Echanges Académiques

En savoir plus
Autres Organismes de bourses

Autres Organismes de bourses

D'autres institutions ou organismes offrant des bourses

En savoir plus
Stages / Emplois

Stages / Emplois

De nombreux stages et emplois partout dans le monde

En savoir plus

Bientôt

Bientôt

Bientôt


Page du Portail de l'Ambassade d'Allemagne au Gabon. Présente les différentes structures d'apprentissage / d'enseignement de l'Allemand : https://libreville.diplo.de/ga-fr/themen/deutschlernen/dl-gabun/1654176

Nous vous apporterons encore plus de ressources bientôt.

Bientôt

Bientôt

EN LIGNE (WEBINAIRE)

Inscrivez-vous pour suivre tous nos séminaires en ligne où que vous soyez dans le monde

En savoir plus

EN PRESENTIEL

Inscrivez-vous à l'un de nos séminaires organisés dans votre localité

En savoir plus

Bientôt

Bientôt

Bientôt

Partenaire 1

en attente

Partenaire 2

En attente

Partenaire 3

En attente

À propos image
Notre site offre l'opportunité aux apprenants et aux enseignants d'allemand d'Afrique et d'ailleurs d'améliorer leurs apprentissages et leurs pratiques pédagogiques quotidiennes.
De nombreuses ressources en téléchargement ou en consultation sont disponibles à cet effet.
Il est également proposé à tous des formations en ligne ou en présentiel ...

DESIRE NJONTU
Expert TICE / E.Learning / Blended Learning
Professeur d'Allemand
Spécialiste de la didactique des langues et des TIC
Project Manager
Développeur d'Application Androïd
Spécialiste Marketing Digital
http://nd-innovtech.com/
Whatsapp : 00241 02 05 85 11

Goethe Institut / Kamerun 

Fortbildungsstipendium für Lehrkräfte

PRAXISERKUNDUNGSPROJEKT

DOKUMENTATION DLL-EINHEIT  6 : Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung.


Tridem 4 – Mitglieder : 

  • Honorine MONASANEN (Kamerun)
  • Huvelin KITIO (Kamerun)
  • Désiré NJONTU (Gabun)

 AUSGANGSLAGE  

Die Lernermotivation gehört auch der grundlegenden  Faktoren eines Erfolgreichen Unterrichts. Leider stelle wir fest, dass es uns  nicht immer gelingt, dieses Interesse am Deutschunterricht zu wecken, damit die Lernenden in der Fremdsprachen sprachlich erfolgreich handeln. 

PEPS-FRAGE 

Ausgehend von der oben genannten Ausgangslage haben wir in unserem Tridem vonnöten betrachtet, auf die folgende PEPS-Frage (Fragestellung) einzugehen : “Was verändert sich in Bezug auf die Motivation der Lernenden, wenn ich zur Einführung einer grammatischen Struktur oder einer Wortschatzarbeit deutsche Musik einsetze ?”

BEZUG ZU DLL-EINHEIT 6 

Unsere Erkündung stützt sich auf DLL -Einheit 6, die uns neue Perspektiven bezogen auf methodisch-didaktische Prinzipien eröffnet. Im Lichte dieser zahlreichen Prinzipien und im besonderen mit Blick auf Lerneraktivierung kommt folgendes hervor : “Lerneraktivierung als Prinzip von Unterricht geht davon aus, dass Lernende, die sich im Unterricht aktiv mit dem Lerngegenstand auseinandersetzen,diesen tiefer verarbeiten und dadurch möglicherweise bessere Lernergebnisse erreichen » (Kapitel 1.3, S.29) Auf Basis dieses Impuls wollten wir neues ausprobieren. 

METHODE DER DATENERHEBUNG 

Bei der Vorbereitungsphase auf der Lernplattform haben wir uns (Tridem 3) darüber geeinigt, dass wir Fragebögen erstellen werden. So wurde den Fragebogen gestaltet. 

BESCHREIBUNG DES PRAXISERKUNDUNGSPROJEKTS 

  • Vorbereitungsphase

 Ich möchte hier allen Kollegen und Tutoren  gerecht werden, die alle bei der Vorbereitungsphase  auf der Lernplattform hilf- und wissenreiche Austäusche ermöglicht haben. Aus Arbeitsergebnissen des Tridem 4, könnte dann jeder Teilnehmende in jeweiligen Schulen den Unterricht durchführen. 

  • Durführungsphase

 Schule (Institution) : Lycée Public Simon OYONO ABA’A (Bitam / Gabun) Klasse (Zielgruppe): Première Sprachniveau:  B1 Globales Lernziel: über (eigene) Zweifel sprechen / reden Musik : Klee, Zwei Herzen (https://www.youtube.com/watch?v=dN3eq5ygrGs ) Der Videoclip dauert 3‘48“ Tridem : 4 Lehrkraft : Désiré NJONTU Dauer : 40 Min. Datum : 08. Oktober 2021 Gruppenanzahl : 9 Sozialformen : Gruppenarbeit / Partnerarbeit / Plenum Präsentation : Whatsapp-Gruppe des Projekts. / Wände Materialien : Smartphone / Computer / Lautsprecher / Wörterbücher 

Phase 1 : Eröffnung durch die Schulleitung Unser projekt galt als Schulprojekt und wurde als erster Unterricht des Schuljahrs im Gymnasium betrachtet. Deshalb wollte die Schulleitung (Schulleiter und die Stellvertreter) die Sitzung einführen. 

Phase 2 : Unterrichtsdurchführung durch die Lehrkraft (Désiré NJONTU). Unterrichtsablauf – Planung findet man im Anhang. 

Phase 3 : Ausfüllung des Fragebogens durch die Lernenden. 

BESCHREIBUNG DER ERGEBNISSE DER DATENERHEBUNG 

kurz nach dem Unterricht wurde die Lernenden darum gebetet, folgenden Fragebogen auszufüllen.

FragenjaNein
01 Hat Ihnen die Musik gefallen?

02 Haben Sie den Text verstanden?

03Haben sie die richtigen Antonyme leicht gefunden?

04Hat Ihnen die Stimmung in der Klasse gefallen?

05Möchten Sie wieder mit Musik arbeiten?


 Nach der Ausfüllung ergibt sich folgendes 

NrFragenjanein


AnzahlProzentsatzAnzahlProzentsatz
01 Hat Ihnen die Musik gefallen?9100 %00 %
02 Haben Sie den Text verstanden?9100 %00 %
03Haben sie die richtigen Antonyme leicht gefunden?666,66 %333,33 %
04Hat Ihnen die Stimmung in der Klasse gefallen?9100 %00 %
05Möchten Sie wieder mit Musik arbeiten?777,77 %222,22 %


Aus dieser Bewertung kann ich feststellen, dass sich die Mehrheit meiner Lernenden für die Vorgehenweise interessiert hat. Lernen mit Musik hat die meisten Teilnehmenden dazu gebracht, sich aktiv bei dem Unterricht zu handeln. Die Mehrheit der Lernenden (77,77 %)  erklären sich bereit, wieder mit Musik zu arbeiten. Wichtig war auch festzustellen, dass alle Teilnehmenden (100 %) sich für den ausgewählten Videoclip interessiert haben. Zusammenfassend ist aus dieser Bewertung hervorgekommen, dass die Schüler viel Spass bei der Wortschatzarbeit mit Musik gehabt haben und haben dementsprechend viel handeln können. Sie waren während des Unterrichtsverlaufs immer motiviert. Ich möchte mir jedoch selbst wieder darüber überlegen, wie ich die Wortschatzarbeit wieder so gestalten könnte, dass die 33,33 % (Teilnehmenden), die die Antonyme nicht leicht gefunden haben,  in nächsten Unterrichten mit Erfolg arbeiten.


Anhang  : Unterrichtsplanung

ZeitTeillernzielLernaktivitätSozial- und ArbeitsformLernmaterialMedien / HilfsmittelLehreraktivität
15 min
(das Hörverstehen trainieren) TN können Informationen aus einem Lied / Song selektiv entnehmen
TN hören /sehen sich das Videoclip an (zweimal) und notieren auf Karten viele Nomen und Adjektive wie môglich Erstellen die PEPS -Whatsapp-Gruppe für die Präsentation (der Ergebnisse)Gruppenarbeit (Nomen-Gruppenarbeit Adjektiv-Gruppenarbeit) Plenum (für die Korrektur) (Arbeitsform) WörterRallyeVideoclipArbeitsblatt Karten, auf denen die TN ihre Antworten notieren Wörterbücher Smartphones/ Lautsprecher / CamputerLies die Arbeitsanweisungen Die Lehrkraft Kontrolliert die TN bei der Arbeit und unterstützt einige wenn nötig
10 minTN Kennen die Antonyme von Wörtern, die im Song auftauchenTN hören / sehen sich noch einmal den Videoclip an und notieren die Antonyme auf Kärtchen. Veröffenliche die Ergebnisse in der Whatsapp-Gruppe / kleben die Kärtchen auf der Wand.PartnerarbeitVideoclip Kärtchen mit Wörtern (in Unordnung)Kärtchen Wörterbücher Smartphones/ Lautsprecher / CamputerDie Lehrkräft teilt jeder Gruppenarbeit Kärtchen
15 minTN wenden die Antonym-Struktur anTN schreiben eine Strophe mit drei Versen (Jeder Vers mit Antonym)Einzelarbeit
Wörterbücher Karten SmartphonesLehrkraft unterstützt die TN.

 

Das Lied Zwei Herzen (Klee) Zwei Herzen schlagen in deiner Brust


Du hast es seit langem schon gewusst

Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst

Zur gleichen Zeit geweint und gelacht

Entweder vor oder zurück

Entweder Glaube oder Glück

Entweder alles oder nichts

Niemand entscheidet für dich Zwei Herzen schlagen in meiner Brust

Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus

Zwei Herzen, Zwei Herzen

Du hast es gewusst

Ja du hast es gewusst Ein Herz voll Angst und eins voll Mut

Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut

Eins ist jung und eins ist alt

Dumm und weise, heiß und kalt

Eins ist zu leise, eins zu laut

Ein Herz das zögert, eins das sich traut

Zwischen Wahrheit oder Pflicht

Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht Ja du hast es gewusst

Ja du hast es gewusst

Du hast es gewusst  

 Übung 1 :

 Sehen Sie sich den Videoclip (zweimal) an und notieren Sie auf Karten Nomen und Adjektiv, die sie hören. (Sie müssen viel Nomen / Adjektive wie möglich notieren) (Wettbewerb)

Übung 2 Wie heißen die Antonyme? sehen sie sich noch einmal den Videoclip an und ordnen Sie zu. 

WörterAntonyme
alles ;
alt ;
Angst ;
gehasst.
gelacht ;
geliebt ;
geweint ;
Glaube ;
Glück ;
Hart ;
heiss ;
 jung ;
 kalt ;
Laut ;
 Leise ;
Mut ;
nichts ;
wut ;
zärtlich ;
Zerbricht ;

 

Übung 3 a Finde 4 Wörter mit entsprechenden Antonymen 

NrWörterAntonyme
1

2

3

4

 

Übung 3  b

 

 

 

Schreibe eine Strophe mit drei / vier Versen…Verwende dabei in jedem Vers Antonym (Nomen, Adjektive oder andere Wörter).   


Übung 3 a Finde 4 Wörter mit entsprechenden Antonymen 

NrWörterAntonyme
1

2

3

4


 Übung 3  b

Schreibe eine Strophe mit drei / vier Versen…Verwende dabei in jedem Vers Antonym (Nomen, Adjektive oder andere Wörter).

 

 

 

 

CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT